学院简介

外国语学院（涉外商务现代产业学院）2021年成功获批翻译专业学位硕士点。学院设有英语、法语、翻译3个专业，各专业旨在在培养具有扎实的外语语言基本功，综合素质好，实践能力强，具有创新精神，适应现代化建设要求的复合应用型人才。学院致力于不断深化教学改革、优化学科结构、教学质量稳步提高。英语专业为省级特色专业，江西省本科专业综合评价排名第六。翻译专业为江西省一流本科专业，四星专业，江西省本科专业综合评价排名第二。

外国语学院目前设8个教研室、2个研究所、1个科研平台，1个实验中心，如同声传译实验室、翻译工作坊、商务英语实验室、语言情境仿真实验室等。外国语学院注重语言技能训练，不断完善办学条件，现有18个现代化、高规格的多媒体语言实验室及一个翻译工作坊和一个英语自主学习中心，可容纳1000余名学生同时上课。

近几年，外国语学院学生在全国外语等级考试及各类专业技能比赛中取得优异成绩，其中英语及法语专四、专八通过率均高出全国平均通过率二十多个百分点，在全省演讲、口译、笔译、阅读、写作等各类大赛中多次获得全省特等奖、一等奖，多位同学代表江西省参加全国总决赛，获全国二等奖、三等奖多项。

外国语学院积极开展丰富多彩的校园文化活动，组织外语文化节、竹竿舞大赛、家风展现大赛等特色文化活动，为全面提升学生素质提供了展现平台，活动多次被人民网、学习强国、江西教育电视台等媒体报道；并且发挥专业特长，组织志愿者服务广交会、尼日利亚南南合作访问团等。我院成功立项江西省首批高校辅导员“名师工作室”。

  师资力量

外国语学院有一支经验丰富，治学严谨的教育教学队伍。现有教师89名，其中教授及副教授二十余名，博士十余名，在读博士近十名，均来自全国各大知名专业外语院校，近三十名教师先后在英国、美国、法国和澳大利亚访学，另外还有兼职教授和外籍专家多名。在全国高校外语教学大赛中，我院教学实力突出，曾荣获国家级教学竞赛特等奖、一等奖，多位老师多次荣获全省一等奖。

宋平锋，1980年4月出生，湖北省荆门人，2020年7月毕业于上海大学外国语学院，获得文学博士学位，南昌工程学院外国语学院副教授，主要从事西方修辞学与外宣翻译、西方修辞哲学、修辞批评与话语分析等领域研究。自2008年进校工作以来，先后担任了《综合英语》、《高级英语》、《大学英语》、《英语修辞学》、《美国国家概况与文化》、《研究生英语》等课程的教学工作，指导学生获得英语演讲、写作、阅读等省级及以上奖励十多项。工作期间，先后担任素质拓展教研室主任、英语专业教研室主任、研究生秘书，多次获得学校“优秀班主任”、“优秀教师”、“十佳青年教师”、“考研辅导先进个人”等荣誉称号。主持完成四项江西省级课题，其中江西省社科规划课题和江西省高校人文社科课题各一项；迄今已发表学术论文三十多篇，其中在《当代修辞学》、《外语学刊》等CSSCI和北大中文核心期刊上发表论文五篇，论文和专著先后获得中国修辞学会青年学者论文奖“二等奖”、江西省外语学会优秀论文（著）奖“特等奖”和“一等奖”。

袁斐，女，1982年9月生，籍贯江苏苏州，中共党员，副教授，英语教研室主任、英语专业负责人，毕业于江西师范大学，文学硕士，研究方向为翻译理论与应用和高等教育。荣获“优秀共产党员”、“师德先进个人”、“优秀教师”、“本科毕业论文优秀指导教师”荣誉称号。

主持省级课题3项，横向课题6项，教育部协同育人项目2项，校级一流课程2门，参与各类省级课题15项，参编教材1部，参与省级教学团队建设，发表论文二十余篇。荣获“外研社”首届课件大赛（川赣湘渝）一等奖，“外教社”杯第十四届江西省高校外语微课大赛一等奖，“外教社”杯第十四届江西省高校外语教学大赛三等奖。指导学生获得“外教社”大学生跨文化能力大赛、外研社国才杯、全国口译大赛、商务英语知识竞赛、商务英语综合能力大赛等多类赛事国家级和省级奖项数十项。指导大学生创新创业项目2项，创新团队1个，指导大学生创新大赛、“互联网+”、“挑战杯”、职业规划大赛多项，获聘“创新创业导师”。

桂仁娜，外国语学院讲师。在省级刊物以上发表论文十余篇，主持或参与校级省级课题十余项。曾获南昌工程学院讲课比赛第一名、教案比赛第一名、教学网站建设第一名。获得“外教社”杯全国高校外语教学大赛翻译专业组全国一等奖，“外教社”杯全国高校外语教学大学大学英语综合课组江西省一等奖、全国二等奖，外研社“教学之星”大赛全国三等奖，外研社课程思政教学案例大赛全国一等奖等。参与国家级本科一流课程建设。教授的《综合英语》获评省线上线下混合式一流本科课程，《研究生英语》入选江西省首批研究生课程思政示范课程。承担学生口译大赛的竞赛指导工作并取得优异成绩。共指导学生获得一等奖八人次，二等奖六人次，三等奖四人次。其中指导的两位同学分别获得2017年及2019年全省英语口译大赛第一名。2021年担任第十届全国口译大赛江西赛区复赛评委。获得校“优秀教师”、“优秀共产党员”、“优秀班主任”等荣誉称号。

周薇薇，毕业于英国爱丁堡大学，获得TESOL（英语外语教育）硕士学位，南昌工程学院外国语学院教师，副教授。数次在国家级、省级教学竞赛中获奖：2020年获首届全国高等学校外语课程思政教学比赛特等奖；2019、2016、2015年分获“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛一等奖，江西赛区一等奖、二等奖；2018年获外研社“教学之星”大赛复赛亚军；主持省级课题2项，参与省级课题10余项，发表论文多篇；参编教材1部；参与建设国家级一流本科课程1门，省级精品资源共享课、省一流课程、省课程思政示范课程3门；指导学生在口译大赛、演讲大赛、大学生科技创新与职业能力竞赛中获省级以上奖项10余项；多次组织学生为校承办的各类国际会议提供志愿服务；荣获南昌工程学院“师德先进个人”、“南工奋进者”、“最美教师”等荣誉称号，连续多年获评校“优秀教师”，2022年获评“江西省金牌青年教师”。

  所获荣誉

学院抢抓人才需求机遇，依托学校特色，改革人才培养模式，全面提高教学质量。英语专业为省级特色专业，江西省普通高等学校本科专业综合评价排名第六。翻译专业为江西省一流本科专业，四星专业，江西省本科专业综合评价排名第二。《畅游赣鄱--水文化英文之旅》课程为国家级首批线上线下混合式一流本科课程。学院拥有三个省级教学团队，主持国家社科基金、教育部人文社科课题、教育部教育教学规划及省级课题百余项，公开发表高质量学术论文百余篇，出版教材专著十余部，获得省级教学成果奖三项，荣获省部级及以上教学比赛近五十项，获批省级精品课程、一流课程、课程思政示范课程十余门。

英语专业教研室“巾帼标兵”荣誉称号：英语专业教研室于2017年荣获“江西省五一巾帼标兵岗”女职工先进集体称号。目前，英语专业教研室共有教师12名，其中女性教师占教研室总人数90%以上，中国共产党党员6名。全体教师具有硕士研究生以上学历，其中博士3名，教授1名，副教授4名。自专业教研室成立以来，秉承着团结协作、踏实肯干、能打胜仗的工作作风，每一位成员都在自己的岗位上积极奉献、成绩卓著。英语专业于2015年获批江西省特色专业，教研室中既有科研能力突出的教师，也有教学能力卓越的教师。近年来，教研室成员共承担省级以上研究课题数十项，发表优秀学术论文近百篇，荣获国家级、省级各类教学竞赛奖近十项，并主持或参与国家级一流课程1项，省级一流课程、精品课程4项，指导学生荣获省级以上各类专业竞赛奖近百项，此外，英语专业教研室成员还连年获得教学名师、教学标兵、优秀教师、优秀共产党员等师风师德荣誉称号。英语专业教研室全体教师以满腔的热血和真诚践行着自己教书育人的使命价值。

翻译专业教研室荣获“江西省五一巾帼标兵岗”及“江西省巾帼文明岗”荣誉称号。翻译专业获批江西省一流专业与四星专业，并于2020年成功获批翻译硕士点，翻译专业教研室荣获“江西省五一巾帼标兵岗”及“江西省巾帼文明岗”荣誉称号。目前，翻译专业教研室共11人，其中中共党员9名，博士2名，教授1名，副教授6名，全体教师坚定不移落实立德树人根本任务，以德立身、以德立学、以德施教、以德育德。多次荣获“优秀共产党员”、“南工好老师”、“师德先进个人”、“南工奋进者”、“优秀教师”、“青年教学之星”、“十佳青年教师”、“优秀班主任”等多个荣誉称号。翻译专业教师立足省情，打造国家级线上线下混合式一流课程1门、江西省线上线下混合式一流本科课程3门、省级教学团队2个、省级精品资源共享课程2门、省级课程思政示范课程2门、省级虚拟教研室1个、教学成果奖青年培育项目1项，同时完成校级重点课程或思政课程建设10余门，主持完成省级课题30余项，发表学术论文近百篇，其中核心期刊10余篇，出版教材3部。此外，积极参加各类教学比赛，荣获国家级、省级教学竞赛奖项10余项，指导学生参加省级以上学科竞赛并获奖超百项。

  就业升学

毕业生考研录取率持续稳定在全校文科前三名。近两年共有80多位同学考取了北京外国语大学、浙江大学等国内外知名高校的研究生。学生就业率高于全国同类院校就业率，被国企、央企、上市企业录用人数屡创新高，学院连续五年被评为学校就业先进集体。

专业介绍

1.英语 (历史类物理类兼招 四年 授予文学学士学位)

江西省特色专业。

培养目标：本专业培养具有扎实的英语语言知识和综合应用能力、良好的跨文化交际能力、较宽厚的文化知识及人文与科学素养、良好的职业道德、有国际视野和家国情怀、能熟练地运用英语在对外经贸、国际电子商务、国际工程项目、等行业从事工程管理、国际贸易、翻译等工作，适应国家经济建设和社会发展的复合型外语人才。

核心课程：综合英语、英语视听说、英语阅读、英语写作、翻译理论与实践、口译、跨文化交际、进出口业务、商务英语阅读、商务谈判、商务英语写作、商务翻译、商务实践、西方经济学、国际贸易理论、跨境电商、语言学导论、英美文学、第二外语等。

就业方向：在世界500强、跨国企业、国有企业等企事业单位从事外贸、国际电商、外事、涉外工程、管理、营销、文秘、翻译、教育、文化交流、涉外导游等工作。

2.法语(历史类物理类兼招 四年 授予文学学士学位)

培养目标：法语专业旨在培养具有良好道德品质、扎实法语语言基础及专业知识、较强英语表达能力，掌握丰富百科知识，具有较系统工程基础知识和较强法汉互译能力，能够适应我国对外交流和经济社会发展需求，能胜任涉外工程单位、外事、经贸、旅游、文化、教育等部门的翻译、管理、教学等工作的复合型应用型人才外语人才。

   核心课程：基础法语、法语视听、法语口语、法语写作、法语阅读、翻译理论与实践、高级法语、法语语法、工程法语翻译、科技法语翻译、法语国家与地区概况。

就业方向：涉外工程单位、外事、经贸、旅游、文化、教育等部门从事翻译、管理、教学等工作。

3.翻译(历史类物理类兼招 四年 授予文学学士学位)

江西省一流本科专业、江西省四星专业。
  培养目标：本专业旨在培养德才兼备，具有良好的综合素质和职业道德、深厚的人文素养、扎实的双语能力、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，胜任水利、电力等工程领域口笔译等语言服务及国际交流工作，了解商务等领域知识的高层次应用型工程翻译人才。
  核心课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、高级英语、英语写作、应用文写作（双语）、翻译概论、英汉翻译、汉英翻译、科技翻译、工程英语阅读、工程翻译、工程翻译项目管理、商务翻译、联络口译、交替传译、专题口译、土木工程概论、FIDIC国际工程招标执行标准、计算机辅助翻译、中国文化概论、语言学概论。
  就业方向：在中铁、中水、葛洲坝、中煤等大型工程单位、经贸、文化、教育等部门从事翻译等外事工作，以及管理、教学等工作。